John Galliano removed from the cases

Designers had to leave the House of Dior after the anti-Semitic remarks:((((((

AGENCY Reuters confirmed the information that John Galliano was suspended from work after the designer was detained by Paris police for anti-Semitic statements.50-year-old designer allegedly insulted a Jewish couple, sitting at a table in a cafe in Paris Marais quarter.This morning, Christina Binkley of the Wall Street Journal wrote in his Twitter: «... John Galliano was suspended from work at Dior after an overnight police interrogation." Should follow a formal declaration of the executive director of Christian Dior Sidney Toledano: at the time of the investigation into the designer will be removed from office.Meanwhile, Vogue.co.uk described the story differently: "We had a table at La Perle, and John Galliano was sitting next to us", - told the editor of an eyewitness. - He spoke with a couple at the next table, I tell them «cheers», and they insult him. The conflict began, there was a police bodyguard Galliano offered to go to the police station to sort out. He was not arrested by the police, behaved calmly and peacefully. I definitely have not heard anything anti-Semitic or affecting someone's religious beliefs, everything was very calm. " Galliano's lawyer told AFP, that the designer "has officially denied allegations of anti-Semitism leveled against him." We will continue to monitor this situation.

Джон Гальяно отстранен от дел

Дизайнеру пришлось покинуть Дом Dior после антисемитских высказываний

АГЕНСТВО Reuters подтвердило информацию о том, что Джона Гальяно отстранили от работы после того, как дизайнер был задержан парижской полицией за антисемитские высказывания.50-летний дизайнер якобы оскорбил еврейскую пару, сидевшую за столиком в кафе парижского квартала Маре.Сегодня утром Кристина Бинкли из Wall Street Journal написала в свой Twitter: «...Джон Гальяно был отстранен от работы в Dior после ночного допроса в полиции». Следом последовало официальное заявление исполнительного директора Christian Dior Сидни Толедано: на время проведения расследования дизайнер будет отстранен от должности.Между тем, Vogue.co.uk описали историю по-другому: «У нас был стол в La Perle, и Джон Гальяно сидел рядом с нами», — рассказал редактору сайта очевидец. — Он заговорил с парой за соседним столиком, хотел сказать им «cheers», а они его оскорбили. Начался конфликт, появилась полиция, телохранитель Гальяно предложил пойти в участок, чтобы разобраться. Он не был арестован полицейскими, вел себя спокойно и мирно. Я определенно не слышал ничего антисемитского или затрагивающего чьи-то религиозные убеждения, все было очень спокойно». Адвокат Гальяно сообщил AFP, что дизайнер «официально отрицает обвинения в антисемитизме, выдвинутые против него». Мы будем продолжать следить за этой ситуацией.